黛安娜公主期待道:“颖,虽然我不懂诗词,但不妨碍我欣赏它,你能不能把这首古诗念出来我听听?”
裴颖作为一名学霸,念首诗自然难不倒她,更何况,在决定带黛安娜公主来黄鹤楼游玩的时候,她还提前看了相关资料。
因此,她没有推辞,直接用中文念出了这首经典名篇:
“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草妻妻鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”
黛安娜公主听不懂中文,自然听得一脸懵逼,问道:“颖,你知道我听不懂中文的,你怎么突然说起中文来了?”
裴颖道:“黛安娜,像这样古诗名篇,我只能给你念中文,我英语虽然不错,但还没那个水平能把古诗名篇给翻译成英文,哪怕是照着文字翻译出来,也失去了古诗原本的韵味,我这么说你明白么?”
黛安娜公主理解的点了点头,说道:“我懂,其实就算你把它完美的翻译成英文,估计我也像是听天书一样,你们国家的古诗词,对于我们这些外国人来说真的太难懂了。”
裴颖笑道:“其实不光是外国人,哪怕是土生土长的中国人,能搞懂这些古诗词的也只是少数人而已。”
两人说话间,黄鹤楼到了。
跟现代的高楼大厦相比,黄鹤楼算不上有多雄伟。
不过因为它所处的位置绝佳,周边没有遮挡视线的高楼大厦,登上黄鹤楼可以瞭望远方,长江两岸的风景尽收眼底,
就在裴颖为黛安娜公主介绍黄鹤楼的名人典故时,江枫也依约来到了黄鹤楼,双方昨晚就约定今天上午在这里见面的。
“裴总。”
“江大师。”
江枫与裴颖互相打了个招呼。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理