余编辑进了书房,格外的激动。
“老师,您一个电话,我立即就赶了过来。您能够想通,打算出版您翻译的小国王,真是太好了。”
余编辑还没有高兴三秒钟,就被泼了一桶冷水。
“我翻译的那本书,是送给小博的,不会出版。”
余编辑急了,“什么?您不打算出版?小国王这书,您翻译的多好啊,措辞精准,最是能够体现小国王这本书的精髓。”
余编辑是祁老师的得意门生,当年来祁老师,翻阅了这本小国王,之后一直念念不忘。
因为喜欢这本书,他积极争取小国王的版权。
拿到版权的第一件事情,就是联系祁老师,商议出版的事情,结果多次登门被拒绝。
“如果是版权的事情,您放心,我们出版社已经拿到了版权,完全不会存在纷争。”
祁老师喝了一口茶,“这事情就此打住,不用再谈了。今天找你来,是让你看一份翻译稿。”
祁老师将乔玉溪的翻译稿,递给余编辑。
余编辑迟疑的接了过来的,一目十行,看了十多分钟,放下了翻译稿。
“老师?”余编辑有些困惑,不明白老师给他这稿子,意图何在。
“这是我班上一个学生翻译的,你评价评价。”
若是他没有记错,老师今年返聘回去,教的是大学一年级。
余编辑夸赞了起来,“老师,我看了几章,虽然稚嫩,字里行间,却颇有自己的文风。
师弟才刚入学不久,就能够翻译出这本书。可见基础扎实,是个有恒心的人,将来必定大有作为。”
祁老师板着脸纠正,“是师妹。”
余编辑立即改口,“师弟师妹都一样,如今妇女能顶半边天,有机会我也想见见这一位师妹,没准将来还得打交道。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理