hadowspotwhenthesunshines
yousaythatyoulovethewind2cbutyoucloseyourwindowswhenwindblows
thisiswhyiamafraid2cyousaythatyoulovemetoo”
“有没有同学试着把这句子翻译一下？唐小蕊同学来试一下吧。”
唐小蕊站起身来很迅速的翻译道：“你说你喜欢雨，下雨是你却撑着伞；你说你爱阳光，阳光灿烂时你却躲在阴处；你说你爱风，风起时你却关紧窗户，因而我害怕，当你也说爱我。”
英语老师微笑示意唐小蕊坐下。
“唐同学翻译的很好，但是好像缺了一点味道，乔同学听说你之前都在美国读书，你可以想办法把这首诗翻译的更有中国味道一点吗？就算不是完全的直译也可以。”
听到老师的话乔希沫站起身，抿了抿唇思忖了两秒，乔希沫启唇道：“恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。风来掩窗扉，叶公惊龙王。片言只语短，相思缱倦长。郎君说爱我，不敢细思量。”
乔希沫的声音一落全班响起热烈的掌声。
“乔同学翻译的真的很棒。”
全班同学几乎都在为乔希沫鼓掌，江玥菲却瞥了乔希沫一眼冷冷的扯了扯唇角。
“叮咚”的下课铃声响起，老师说了下课唐小蕊便冲到乔希沫的面前。
唐小蕊一脸崇拜的星星眼望着乔希沫：“沫沫你好厉害啊！你刚才翻译的简直太好了！特别是最后一句，郎君说爱我，不敢细思量。简直太有感觉了啊！”
被唐小蕊这么崇拜的望着，乔希沫尴尬的笑了笑。
“最后一句话你是怎么想到的啊？我越读越觉得有感觉！”
她是怎么想到的？
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理