和无尽的大海,许下了一个真挚的愿望:
“明天莉莉回来,从此幸福快乐!”
……
“这些……怎么回事?”
7月2日周日下午,莉莉结束了半个月的欧洲旅游返回洛杉矶。这半个月发生了很多,到瑞士看望两个弟弟和奥瑞安,回英国和老朋友聚旧又新认识到一些人,真是难忘的旅程。
当乘坐保姆车回到家中,刚进屋子还没走进客厅,从走廊就看见里面堆满了一盒盒礼物。
她转瞬就反应了过来,下沉的心翻腾着难言的滋味,双眉微微的扬起,似皱又非皱。
“这些都是叶惟送给你的礼物。”玛德琳笑说,“他昨天过来,亲手一份份的放下,看上去很有诚意。”
莉莉沉默着走进客厅,看看放满彩盒的周围,每个彩盒都包装精致,最上排的都能看到正面上亲笔写有“to-lily”,还都写着一句赠语。她看到其中一个写着:
nothing-in-the-world-is-single。all-things-by-a-law-divine。
in-one-spirit-meet-and-mingle。why-not-i-with-thine?
雪莱的诗,《爱的哲学》。
她记得他还翻译过中文版本,拿起那彩盒看看,就写在背面:
世上无孤物,万事有圣道。
阴阳遇相合,你我怎分离?
把礼盒放了回去,莉莉又看了旁边几盒,每盒都有一首诗,或英文或中文,原诗写在正面,译诗写在背面。
他懂得的诗歌还真多……
他什么都要多。突然一下心烦意乱,莉莉皱眉的道:“为什么让他把这些东西放在这里?都堆满了。”玛德琳无奈道:“女士同意了的,他也就
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理