当前位置:顶点小说>都市言情>电影大师> 第411章 就这么一帮人
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第411章 就这么一帮人(2 / 8)

网:“他突然走进我们店,大家都惊呆了,我立即上去招呼他。他很随和,我们聊了一会,接着按照他的要求为他纹身,他非常满意!说我们店的手艺让他惊喜。”

这个有合照为证,假不了。

而叶惟的纹身也都尽数曝光,争议随之而来,纹身虽然不算坏事,在青少年群体中还是酷事。可是viy还没18岁!这着实让一些保守媒体大加批评,惟黑阵营也趁机出动。

更大争议的是他的纹身内容:

evil,ruin,获罪于天,无所祷也

什么意思?该怎么去解读?一时间,媒体们在报道时附带的解读有很多种。

要理解那两句中文,当然得求助于汉文化学者,雅虎采访到了ucla东亚语言与文化系的教授周鸿翔:“这句话出自《论语》的八佾篇,‘王孙贾问曰:与其媚于奥,宁媚于灶也。何谓也?子曰:不然。获罪于天,无所祷也。’”

周教授解释说:“有一天,王孙贾去问孔子:‘人们都说与其拜奥神,还不如拜灶神。为什么这么说?’孔子答他:‘不是的,如果你做人犯了天理,你拜什么神都没有用。’”

这又得理解中国文化的多神论,周教授勉强打了个比喻,有人问是不是与其讨好fbi局长,不如讨好当地警局局长?孔子就说,你要是犯了法,讨好谁都没有用。

这么一来,叶惟这些纹身有着两种主要的、完全相反的解读,一种是“我是个恶魔,我正走向毁灭,上天都不容我,但我一点都不后悔。”另一种却是“罪恶会导致堕毁,如果上天都不容你,那做什么祈祷都没用,下地狱吧。”

前一种叛逆狂傲,后一种则是警醒自身。

viy自己怎么说?纹身店老板表示:“他的原话是‘我连上天都得罪了,没什么要祈祷的’。”

那就是前一种,坏小子!

上一页 目录 +书签 下一页